-
1 запрос на информацию
1) Military: request for information2) Business: RFIУниверсальный русско-английский словарь > запрос на информацию
-
2 запрос, обновляющий информацию
Information technology: update queryУниверсальный русско-английский словарь > запрос, обновляющий информацию
-
3 запрос на информацию о поставщиках
Military: suppliers information requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос на информацию о поставщиках
-
4 запрос на информацию о субподрядчике
Military: subcontractor information requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос на информацию о субподрядчике
-
5 запрос на обслуживание
запрос на обслуживание
Запрос пользователя на информацию или консультацию или на стандартное изменение, доступ к ИТ-услуге. Запросы на обслуживание обычно отрабатываются Службой Service Desk и не требуют оформления RFC.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
запрос на обслуживание
(ITIL Service Operation)
Запрос от пользователя на предоставление чего-либо. Например, запрос на информацию или консультацию, сброс пароля или установку рабочей станции для нового пользователя. Управление запросами на обслуживание осуществляет процесс управления запросами на обслуживание, обычно – при содействии службы поддержки пользователей. В ходе обработки запросов на обслуживание они могут быть связаны с запросами на изменение.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service request
(ITIL Service Operation)
A formal request from a user for something to be provided – for example, a request for information or advice; to reset a password; or to install a workstation for a new user. Service requests are managed by the request fulfilment process, usually in conjunction with the service desk. Service requests may be linked to a request for change as part of fulfilling the request.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос на обслуживание
-
6 запрос
-
7 запрос на дополнительную информацию
запрос на дополнительную информацию
(напр. при согласовании проектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос на дополнительную информацию
-
8 запрос для обсуждения
запрос для обсуждения
Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию. Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты Internet описаны в RFC. Документы RFC можно найти на сервере IETF
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос для обсуждения
-
9 запрос для обсуждения
General subject: Request For Comments (Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию. Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты I)Универсальный русско-английский словарь > запрос для обсуждения
-
10 запрос на дополнительную информацию
Engineering: request for additional informationУниверсальный русско-английский словарь > запрос на дополнительную информацию
-
11 запрос на кредитную информацию
1) Banking: credit inquiry2) Business: request for credit informationУниверсальный русско-английский словарь > запрос на кредитную информацию
-
12 запрос на техническую информацию
Универсальный русско-английский словарь > запрос на техническую информацию
-
13 запрос на кредитную информацию
Русско-английский словарь по экономии > запрос на кредитную информацию
-
14 ответ на запрос
1. query answer2. inquiry answer -
15 дистанционный запрос
Русско-английский большой базовый словарь > дистанционный запрос
-
16 библиографический запрос
библиографический запрос
Информационный запрос на библиографическую информацию.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > библиографический запрос
-
17 полный запрос
1) Computers: query3) Information technology: complete query (содержащий всю необходимую для его исполнения информацию о намерениях пользователя) -
18 база данных для врачебных запрос
General subject: Physician Data Query (База данных Национального института рака, содержащая информацию для профессионалов и пациентов о лечении, профилактике, ранней диагностике злокачественных опухолей)Универсальный русско-английский словарь > база данных для врачебных запрос
-
19 полный запрос
(содержащий всю необходимую для его исполнения информацию о намерениях пользователя) complete queryРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > полный запрос
-
20 identification request
запрос идентификации, запрос автоответчика (управление передачей, используемое для запроса ответа от удалённой оконечной установки, при этом ответ может содержать идентификатор и/или информацию о состоянии этой оконечной установки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > identification request
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запрос на обслуживание — Запрос пользователя на информацию или консультацию или на стандартное изменение, доступ к ИТ услуге. Запросы на обслуживание обычно отрабатываются Службой Service Desk и не требуют оформления RFC. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] запрос на… … Справочник технического переводчика
запрос на дополнительную информацию — (напр. при согласовании проектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN request for additional informationRAI … Справочник технического переводчика
ЗАПРОС ДЕПУТАТСКИЙ — обращение депутата представительного органа к органу государственного управления или должностному лицу с требованием предоставить информацию и разъяснения по вопросам, относящимся к компетенции .данного представительного учреждения. Одна из форм… … Юридический словарь
Запрос на цену — (англ. Request for quotation RFQ) является стандартным бизнес процессом, цель которого состоит в том, чтобы пригласить поставщиков на торги стимулировать предлагать цену на определенные продукты или службы. RFQ вообще означает то же самое… … Википедия
Запрос об информации — (англ. Request for information RFI) является стандартным бизнес процессом, цель которого состоит в том, чтобы собрать письменную информацию о возможностях различных поставщиков. Обычно он следует формату, который может использоваться для… … Википедия
Запрос комментариев — (англ. Request for Comments, RFC) документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и Стандарты, широко применяемые во Всемирной сети. Название «Request for Comments» ещё можно перевести… … Википедия
Запрос о комментариях — Запрос комментариев (англ. Request for Comments, RFC) документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и Стандарты, широко применяемые во Всемирной сети. Название «Request for Comments»… … Википедия
Запрос объяснений — Запрос комментариев (англ. Request for Comments, RFC) документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и Стандарты, широко применяемые во Всемирной сети. Название «Request for Comments»… … Википедия
Запрос разъяснений — Запрос комментариев (англ. Request for Comments, RFC) документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и Стандарты, широко применяемые во Всемирной сети. Название «Request for Comments»… … Википедия
запрос для обсуждения — Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию. Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты Internet описаны в RFC. Документы RFC… … Справочник технического переводчика
ЗАПРОС О СОДЕЙСТВИИ — официальный запрос по предоставлению информации о налогоплательщиках, предусмотренный международными соглашениями о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства. В соглашениях устанавливаются форма и… … Энциклопедия российского и международного налогообложения